-Всё готово? -Я не думал, что ты сменишь меня.
Я знаю, но я хотела бы побыть в эту смену.
Он тебе нравится, не правда ли? Тебе нравится наблюдать за ним.
-Не валяй дурака. -Мы убьём его. Ты это понимаешь?
Морфей верит, что он - Единственный.
А ты?
Не важно, во что верю я.
Ты ведь не веришь, не так ли?
-Ты слышал это? -Слышал что?
Ты уверен, что линия не прослушивается?
Да, конечно я уверен.
Мне лучше уйти.
-Замри! Полиция! -Руки на голову!
Давай! Сейчас же!
ОТЕЛЬ "Сердце города."
Лейтенант.
Вот дерьмо.
Лейтенант, вам были даны совершенно конкретные приказания.
Я просто делаю мою работу.
А вашу "юри-ди-чес-кую" чушь, можете сунуть себе в задницу.
Приказы были для вашей защиты.
Я думаю, что мы сможем задержать одну хрупкую девушку.
Я послал два отряда!
Они её сейчас приведут!
Нет, Лейтенант, ваши люди уже мертвы.
Дерьмо.
Морфей, линия отслежена. Я не знаю как.
Я знаю. Они перерезали основную линию.
Нет времени. Иди к другому выходу.
Здесь есть агенты?
Да.
Черт бы их побрал.
Соберись, Троица.
Здесь есть телефон на углу улиц Веллс и Лэйк.
Ты можешь сделать это.
-Хорошо. -Иди.
Это невозможно.
Вставай, Троица. Просто вставай.
Вставай.
Она выбралась.
Это неважно.
Наш информатор заслуживает доверия.
У нас есть имя их следующей цели.
Его зовут Нео.
Нам нужно запустить поиск.
Он уже начат.
"Идёт поиск."
"Морфею удалось ускользнуть в аэропорту Хитроу."
"Вставай Нео."
Что?
"Матрица отследила тебя."
Какого чёрта?
"Следуй за белым кроликом."
"Тук-тук, Нео."
Кто это?
Это Чой.
Ты опоздал на два часа.
Я знаю. Это её вина.
Ты принес деньги?
Два куска.
Держи.
Аллилуйя.
Ты мой спаситель. Мой личный Иисус Христос.
Если тебя с этим поймают, то....
Я знаю. Этого никогда не было. Ты не существуешь.
-Правильно. -Что-то не так, приятель?
Ты выглядишь немного белее обычного.
Мой компьютер...
У тебя никогда не было такого чувства, когда...
...ты не уверен, проснулся ты или ещё спишь?
Всё время. Это называется мескалин.
Единственный способ полетать.
Похоже, что тебе нужно немного отключиться.
Возьмёшь немного R и R?
Как ты думаешь, Дюжур? Возьмем его с собой?
Непременно.
Нет. Я не могу. Мне завтра на работу.
Да ладно тебе.
Будет весело. Я обещаю.
Да.
Конечно. Я пойду.
Привет, Нео.
Откуда ты знаешь моё имя?
Я много чего знаю о тебе.
Кто ты?
Меня зовут Троица.
Троица.
Та самая "Троица."?
Ты взломала базу данных министеаства финансов?
Это было давно.
Боже.
Что?
Я полагал...
...что ты парень.
Большинство парней тоже так думают.
Это была ты в моем компьютере.
Как ты это сделала?
Сейчас, всё что я могу тебе сказать...
...это то, что ты в опасности.
-Я здесь, чтобы предупредить тебя. -О чём?
За тобой следят, Нео.
Кто?
Пожалуйста, просто слушай.
Я знаю, зачем ты здесь, Нео.
Я знаю, что ты делаешь.
Я знаю, почему ты плохо спишь...
...почему ты живешь один и почему, ночь за ночью...
...ты сидишь за компьютером.
Ты ищешь его.
Я знаю, потому что, однажды я искала тоже самое.
И когда он нашел меня...
...он сказал мне, что на самом деле я искала не его...
...я искала ответ.
Это вопрос, который ведет нас, Нео.
Это вопрос, который привел тебя сюда.
Ты знаешь вопрос...
...так же как и я.
Что такое Матрица?
Ответ где-то там, Нео.
Она ищет тебя.
И она найдёт тебя...
...если ты этого хочешь.
Чёрт.
Чёрт, чёрт.
У вас проблема с оценкой приоритетов, Мистер Андерсон.
Вы верите, что вы особенный, что правила к вам не относятся.
Очевидно, вы ошибаетесь.
Это - одна из ведущих компаний по программному обеспечению в мире...
...потому что её сотрудники понимают, что они часть целого.
Поэтому, если у сотрудника есть проблема,...
...значит и у компании есть проблема.
Пришло время сделать выбор, Мистер Андерсон.
Или вы выбираете с сегодняшнего дня...
...присутствие за своим столом в рабочее время...
...или вы выбираете поиск новой работы.
Я всё выразил ясно?
Да, Мистер Райнхарт. Совершенно ясно.
Томас Андерсон?
Да, это я.
Прекрасно.
Желаю счастливого дня.
Привет, Нео. Ты знаешь, кто это?
-Морфей. -Да.
Я искал тебя.
Я не знаю, готов ли ты увидеть то, что я хочу показать тебе.
Но к сожалению, у нас нет времени.
Они идут за тобой, и я не знаю что они собираются делать.
Кто идёт за мной?
Встань и сам посмотри.
Что? Прямо сейчас?
Да.
Сейчас.
Сделай это медленно.
У лифта.
Вот дерьмо!
О, да!
Что им нужно?
Я не знаю. Если и ты не хочешь узнать, выбирайся отсюда.
Как?
Я буду вести тебя, но ты должен делать в точности как я говорю.
Кабинет напротив пуст.
-Но если они... -Пошел. Сейчас же.
Побудь здесь немного.
Когда я скажу тебе, беги в конец коридора...
... в офис в конце холла.
Пригибайся, как можно ниже.
Пошёл. Немедленно.
Хорошо. Теперь так. Снаружи висит люлька.
-Откуда ты это знаешь? -У нас нет времени.
Слева от тебя есть окно. Подойди к нему.
Открой его.
Поднимись в люльке на крышу.
Ни за что! Ни за что! Это безумие!
Есть два пути из этого здания.
Один - на крышу. Другой - у них под конвоем.
Ты можешь выбрать любой их них. Я предоставляю это тебе.
Это безумие!
Почему это происходит со мной?
Что я делаю?
Я никто. Я ничего не сделал.
Я погибну.
Дерьмо!
Вот дерьмо!
Я не могу это сделать.
Чёрт.
Как вы видите, мы следили за вами некоторое время, Мистер Андерсон.
По видимому, вы живете...
...двумя жизнями.
В одной жизни, вы Томас Андерсон...
...программист в уважаемой программистской компании.
У вас есть номер социального страхования. Вы платите налоги.
И вы...
...помогаете вашей домовладелице выносить мусор.
Другая жизнь проходит в компьютерном мире...
...где вы известны под хакерским псевдонимом "Нео" ...
...и виновны в нарушениии практически...
...всех законов, касающихся компьютеров.
Одна из этих жизней...
...имеет будущее.
А другая нет.
Я буду откровенен, насколько смогу, Мистер Андерсон.
Вы здесь...
...потому что нам нужна ваша помощь.
Мы знаем, что вы общались с одним...
...индивидуумом.
Который называет себя "Морфей".
Всё что вы, как вы считаете, знаете...
... об этом человеке - не имеет значения.
Он рассматривается многими правительствами...
...как самый опасный из живущих людей.
Мои коллеги...
...считают, что я теряю время с вами.
Но я верю, что вы желаете сделать правильный выбор.
Мы готовы забыть об этом досье...
...и дать вам возможность начать всё с начала.
Все что мы просим взамен - это ваше содействие...
...с целью представить известного террориста правосудию.
Да.
Это звучит, как действительно хорошее предложение.
Но у меня есть лучше.
Как насчет того,...
...что я дам вам палец,...
...а вы дадите мне мой телефонный звонок.
Мистер Андерсон...
...вы разочаровываете меня.
Вы не напугаете меня этой гестаповской ерундой.
Я знаю свои права.
Я хочу получить мой телефонный звонок.
Скажите мне, Мистер Андерсон...
...какая польза от телефонного звонка...
...если вы не сможете говорить?
Вы поможете нам, Мистер Андерсон...
...хотите вы этого...
...или нет.
Эта линия прослушивается, так что я буду краток.
Они добрались до тебя первыми,...
... но они недооценили насколько ты важен.
Если бы они знали то, что знаю я...
... то, возможно, ты был бы уже мертв.
О чём ты говоришь? Что произошло со мной?
Ты Единственный, Нео.
Возможно, ты потратил несколько последних лет...
...разыскивая меня, но я потратил всю мою жизнь...
...разыскивая тебя.
Теперь, ты всё еще хочешь встретиться?
-Да. -Тогда иди к мосту на Адамс Стрит.
Залезай.
Что это?
Это необходимо, Нео. Для нашей защиты.
От чего?
От тебя.
Снимай рубашку.
Что?
Останови машину.
Слушай, медноголовый.
У нас нет времени на 20 вопросов.
Сейчас, есть только одно правило:
Наш путь...
...или шоссе.
Прекрасно.
Пожалуйста, Нео, ты должен доверять мне.
-Почему? -Потому что ты уже был здесь.
Ты знаешь эту дорогу.
Ты точно знаешь где она заканчивается.
И я знаю, это не там, где хотел бы быть.
Апок, подключай.
Ложись назад. Подними рубашку.
Что это?
Ты заражен.
Попытайся расслабиться.
Давай.
Оно двигается.
Давай, ты дерьмо.
-Ты потеряешь его. -Нет, не потеряю.
Готово!
Боже мой! Эта штука реальна?!
Вот она.
Позволь мне дать тебе один совет.
Будь честным.
Он знает больше, чем ты можешь представить.
Наконец.
Добро пожаловать, Нео.
Как ты несомненно догадался,...
...я - Морфей.
Это честь - встретиться с тобой.
Нет...
...это честь для меня.
Пожалуйста, подойди. Присядь.
Я представляю...
...что сейчас ты чувствуешь себя примерно как Алиса,...
...падающая в кроличью нору?
Можно и так сказать.
Я вижу это в твоих глазах.
Ты выглядишь как человек, который примиряется с тем, что видит...
...потому что он ожидает пробуждения.
Ирония в том, что это недалеко от правды.
Ты веришь в судьбу, Нео?
Нет.
Почему нет?
Мне не нравится идея, что я не управляю свой жизнью.
Я знаю в точности, что ты имеешь в виду.
Позволь мне рассказать, зачем ты здесь.
Ты кое-что знаешь.
То что ты знаешь, ты не можешь объяснить.
Но ты чувствуешь это.
Ты ощущал это всю свою жизнь.
Что-то неправильно в этом мире. Ты не знаешь что, но это есть.
Как заноза в твоем мозгу...
...сводит тебя с ума.
Это то чувство, которое привело тебя ко мне.
Ты знаешь о чем я говорю?
Матрица?
Ты хочешь узнать...
...что это такое?
Матрица везде.
Она вокруг нас.
Даже сейчас, в этой комнате.
Ты видишь ее, когда ты смотришь в свое окно...
...или когда ты включаешь свой телевизор.
Ты можешь чувствовать её, когда идешь на работу...
...когда идешь в церковь...
...когда платишь налоги.
Это мир, который находится перед твоими глазами,...
...ослепляя тебя и не давая увидеть правды.
Какой правды?
Что ты раб.
Как и все остальные, ты был рожден в кандалах...
...рождён в тюрьме, которую ты не можешь...
...понюхать или попробовать или потрогать.
Тюрьма...
...для твоего разума.
К сожалению, никто не может...
...сказать тебе, что такое Матрица.
Ты должен увидеть это сам.
Это твой последний шанс.
После этого, не будет пути назад.
Ты берешь синюю пилюлю,...
...история заканчивается, ты просыпаешься в своей кровати и веришь...
...в то, во что хочешь верить.
Ты берешь красную пилюлю...
...и ты остаешься в Стране Чудес...
...и я покажу тебе, как глубоко ведет кроличья нора.
Запомни...
...всё, что я предлагаю, является правдой. Ничем больше.
Следуй за мной.
Апок, мы на связи?
Почти.
Время всегда против нас.
Пожалуйста, присядь сюда.
Вы собрали все это сами?
Пилюля, которую ты проглотил, это часть программы отслеживания.
Она прерывает несущие сигналы так,...
...что мы можем отследить твое местонахождение.
Что это означает?
Это означает, пристегни ремни, Дороти...
...потому что, Канзас...
...скажет "пока".
Вы видели...?
У тебя никогда не было такого сна, Нео,...
...в котором ты был уверен, что это - реальность?
А что если ты не сможешь пробудиться ото сна?
Как ты узнаешь разницу между миром снов...
...и реальным миром?
Этого не может быть.
Быть чем?
Быть реальным?
Начинаем копирование.
Всё ещё ничего.
Оно холодное.
Оно холодное!
Танк, нам скоро нужен будет сигнал.
Фибрилляция!
Апок, место нахождения.
Наведение почти закончено.
У него останавливается сердце.
Засечено. Я держу его!
Сейчас, Танк, сейчас!
Добро пожаловать...
...в реальный мир.
Мы сделали это, Троица.
Мы нашли его.
-Я надеюсь ты прав. -Мне нельзя просто надеяться.
Я знаю.
Я умер?
Далеко от этого.
Ему ещё нужно будет много поработать.
Что вы делаете?
Твои мускулы атрофировались. Мы восстанавливаем их.
Почему глазам больно?
Ты никогда их не использовал раньше.
Отдыхай, Нео.
Ответы скоро придут.
Морфей, что произошло со мной?
Где мы находимся?
Более важное слово чем "где" это "когда".
Когда?
Ты считаешь, что сейчас 1999 год...
...на самом деле, сейчас примерно 2199.
Я не могу сказать тебе точно какой сейчас год...
...потому что, если честно,мы не знаем.
Я ничего не могу сказать, что объяснило бы это тебе.
Идём со мной.
Посмотри сам.
Это мой корабль.
"Навуходоносор". Это корабль на воздушной подушке.
Это главная палуба.
Это рубка...
...откуда мы транслируем наш пиратский сигнал и вламываемся в Матрицу.
С большинством моей команды ты уже знаком.
Это Апок...
...Переключатель...
...и Сайфер.
Этих ты ещё не знаешь: Танк и его большой брат, Дозер.
Малыш за тобой - Мышь.
Ты хотел узнать что такое Матрица?
Троица.
Попытайся расслабиться.
Это немного странное чувство.
Это...
...Конструктор.
Наша загрузочная программа.
Мы можем загружать всё, одежду...
...оборудование...
...оружие...
...симуляторы тренировок...
...всё что нам нужно.
Прямо сейчас мы внутри компьютерной программы?
В это действительно так трудно поверить?
Твоя одежда другая. Раны на теле исчезли.
Твои волосы изменились.
Твой вид сейчас, это то что мы называем "остаточное самоизображение."
Это мысленная проекция твой цифровой сущности.
Это не настоящее?
А что есть "настоящее"?
Как ты понимаешь "настоящее"?
Если ты говоришь о том что ты можешь чувствовать...
...что ты можешь нюхать, пробовать и видеть...
...тогда "настоящее" это просто электрические сигналы,...
...обработанные твоим мозгом.
Это мир, который ты знаешь.
Мир как он есть в конце 20-го столетия.
Он существует теперь только как часть нейро-интерактивного симулятора...
...который мы называем Матрица.
Ты жил в мире сна, Нео.
Вот мир...
...как он существует сейчас.
Добро пожаловать в "пустыню...
...реальности."
У нас есть только обрывки и куски информации.
Но то, что мы знаем наверняка, это то, что в конце 21-го века...
...всё человечество объединилось в праздновании.
Мы восхищались собственной гениальностью,...
...поскольку мы создали "AI".
"AI".
Ты имеешь в виду, искусственный интеллект.
Уникальный разум, который породил целую расу машин.
Мы не знаем, кто ударил первым, мы или они.
Но мы знаем, что это мы затмили небеса.
Они зависели от солнечной энергии...
...и мы думали, что они не смогут выжить...
...без энергетических источников столь же неисчерпаемых, как солнце.
На протяжении человеческой истории,...
...мы зависели от машин для выживания.
Судьба продемонстрировала это не без чувства иронии.
Человеческое тело генерирует больше...
...биоэлектричества, чем 20-вольтовая батарейка.
И более 25000 единиц тепла.
Объединив это с особой формой ядерной реакции...
...машины получили более чем достаточно энергии.
Существуют поля, Нео, бесконечные поля...
...где люди уже не рождаются.
Нас там выращивают.
Долгое время я не мог поверить.
А потом я увидел эти поля собственными глазами...
...смотрел, как они превращают мертвые тела в жидкость...
...так, чтобы она могла питать внутривенно живых.
И стоя там, перед лицом чистой, ужасающей точности...
...я осознал очевидную правду.
Что такое Матрица?
Контроль.
Матрица - это компьютерно- сгенерированный мир сна...
...созданный, чтобы держать нас под контролем,...
...чтобы превратить человеческое существо...
...в это.
Нет.
Я не верю.
Это невозможно.
Я не говорил, что будет легко, Нео.
Я просто обещал сказать правду.
Стоп!
Выпустите меня!
Выпустите меня! Я хочу выйти!
-Спокойно, Нео. Спокойно. -Вытащите эту штуку из меня.
Вытащите эту штуку из меня!
Не прикасайтесь ко мне!
Отойдите от меня!
Я не верю в это.
-Его сейчас вырвет. -Дыши, Нео.
Просто дыши.
Я не могу вернуться, правда?
Нет.
Но если бы смог...
...ты действительно хочешь этого?
Я должен перед тобой извиниться.
У нас есть правило.
Мы никогда не освобождаем разум...
...после достижения определенного возраста.
Это опасно.
У разума возникают проблемы с выходом.
Я видел это раньше, и я виноват.
Я сделал то, что я сделал, потому что...
...я должен был это сделать.
Когда Матрица была впервые создана, в ней родился человек,...
...который мог изменить всё что захотел бы...
...переделывать Матрицу так, как считал нужным.
Он освободил первого из нас,...
...показав нам истину.
Пока существует Матрица,...
...человеческая раса никогда не будет свободной.
Когда он умер,...
...Оракул предсказал его возвращение...
...и его пришествие ознаменует разрушение Матрицы...
...конец войне...
...освобождение людей.
Вот почему те из нас,...
...кто пожертвовал свои жизни в Матрице,...
...сделали это, пытаясь найти его.
Я сделал то, что я сделал потому что...
...я верю, что поиск окончен.
Отдыхай.
Он понадобится тебе.
Для чего?
Твой тренировки.
Доброе утро. Ты спал?
Сегодня ночью будешь.
Я гарантирую это.
Я Танк. Я буду твоим оператором.
-У тебя нет... -Дыр? Не-а.
Я и мой брат, Дозер, 100% чистые, старомодные, выросшие дома люди.
Рожденные свободными здесь...
...в реальном мире.
Истинные дети Зиона.
-Зиона? -Если война завтра окончится...
...Зион будет местом, где мы это отметим.
Это город?
Последний человеческий город. Единственное место где мы остались.
Где он?
Глубоко под землей...
...возле ядра Земли, где всё ещё тепло.
Если будешь долго жить, то ты увидишь его.
Чёрт побери! Я говорю тебе, я жду не дождусь,...
...чтобы увидеть на что ты способен...
...если Морфей прав и все это так...
Нам не следовало бы говорить об этом, но...
...если ты сможешь...
...это такое захватывающе время.
Нам нужно многое сделать. Мы должны закончить это.
Нам нужно начать с этих программ.
Это основное дерьмо. Давай-ка возьмём кое-что повеселее.
Как насчёт...
...боевой тренировки?
"Джиу-джитсу"?
Я буду учить джиу-джитсу?
Вот дерьмо!
"Эй, Майки, я думаю, ему это понравится."
Хочешь ещё?
О, да.
Черт, да.
Как он?
Десять часов не переставая. Он машина.
Я знаю кунг фу.
Покажи мне.
Это программа спарринга...
...подобная программной реальности в Матрице.
В ней есть некоторые основные правила. Сила тяжести, например.
Эти правила не отличаются от подобных компьютерных.
Некоторые из них могут быть проигнорированы.
Другие...
...можно сломать.
Понимаешь?
Теперь ударь меня...
...если сможешь.
Хорошо!
Адаптация.
Импровизация.
Но твоя слабость...
...не в твоей технике.
Морфей дерется с Нео.
Как мне удалось побить тебя?
Ты слишком быстрый.
Ты веришь в то,...
...что если я крепче или быстрее...
...то это как-то зависит от моих мышц... здесь?
Ты думаешь, ты дышишь воздухом?
Ещё раз!
Боже мой, какой он быстрый!
Его нейро-кинетика выше нормальной.
Чего ты ждёшь?
Ты можешь быстрее.
Не думай, что ты есть.
Знай, что ты есть.
Давай! Перестань пытаться ударить меня, и ударь меня!
Поверить не могу.
Я знаю, что ты пытался сделать.
Я пытаюсь освободить твой разум, Нео.
Но я только могу показать тебе дверь.
Пройти через неё должен ты.
Танк, загружай программу прыжков.
Ты должен избавиться от всего, Нео. Страх...
...сомнения и недоверие.
Освободи свой разум.
Хорошо.
Освободить мой разум.
Что, если он сделает это?
-Ни у кого никогда не получался первый прыжок. -Я знаю.
-Но если он сможет? -Не сможет.
Давай.
Хорошо.
Без проблем. Освободить мой разум.
Освободить мой разум. Без проблем. Правильно.
Что это значит?
Это не значит ничего.
Все падают первый раз.
Правильно, Троица?
-Я полагал, это не настоящее. -Твой разум сделал это настоящим.
Если тебя убьют в Матрице...
...ты умрешь здесь?
Тело не может жить без разума.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обед.
Есть что-то связанное с ним, не так ли?
Ты веришь теперь?
Я вот всё думаю.
Если Морфей так уверен, то почему не отвести его показать Оракулу?
Морфей отведет его когда он будет готов.
Матрица это система, Нео.
Система нашего врага.
Но когда ты внутри Матрицы, что ты видишь?
Бизнесменов, учителей, юристов, плотников.
Разум каждого из людей мы пытаемся спасти.
Но пока мы этого не сделали, эти люди являются частью системы...
...и это делает их нашими врагами.
Ты должен понять...
...большинство этих людей не готовы быть отключены.
А многие из них, настолько нейтральны,...
...так безнадежно зависят от системы...
...что они будут бороться, защищая её.
Ты слушаешь меня или смотришь на женщину в красном платье?
Посмотри снова.
Остановите.
Это не Матрица?
Это ещё одна тренировочная программа,...
...разработанная, чтобы научить тебя одной вещи:
Если ты не один из нас, значит ты один из них.
-Что они такое? -Сторожевые программы.
Они могут выходить и входить в любую программу,...
...оставаясь подключенными к системе.
Это значит, что любой, которого мы ещё не отключили,...
...является потенциальным агентом.
Внутри Матрицы...
...они все...
...и никто.
Мы выживаем скрываясь и убегая от них...
...но они хранители ворот.
Они охраняют все двери и держат все ключи и это зачит что...
...рано или поздно, кому-то из нас приходится сражаться с ними.
Кому-то?
Не стану тебе врать, Нео.
Каждый мужчина или женщина, которые дрались с агентами, погибали.
Но там где они потерпели неудачу, ты будешь иметь успех.
Почему?
Я видел агента, пробившего кулаком стену.
Человек разрядил целый магазин в него и не попал никуда.
Но их сила и скорость все равно...
...базируются в мире, построенном на правилах.
Поэтому...
...они никогда не смогут быть сильнее или быстрее, чем ты.
О чем ты говоришь?
Что я могу избегать пуль?
Нет, Нео.
Я пытаюсь объяснить тебе что когда ты будешь готов,...
...тебе это и не понадобится.
У нас проблемы.
Зион послал предупреждение?
Нет, другой корабль.
Черт.
Кальмар на пути.
Кальмар?
Стражник. Машина-убийца, разработанная с одной целью.
Найти и уничтожить.
Садись там.
Как у нас дела, Танк?
Энергия отключена.
ЭМИ заряжен...
...и готов.
Электромагнитный импульс.
Отключает все электрические системы в радиусе действия.
Наше единственное оружие против этих машин.
Где мы находимся?
Их старая сервисная и мусорная системы.
Канализация.
Они использовались городами, растянутыми на тысячи миль.
Теперь канализация - всё, что осталось.
Тихо.
Боже, как ты меня напугал.
-Извини. -Все в порядке.
Это тоже...?
Матрица? Да.
-Ты всегда смотришь, как она закодирована? -Ну, ты должен уметь.
Трансляторы изображения работают над программой конструирования.
Но для такого просмотра Матрицы нужно раскодировать много информации.
Ты привыкаешь к этому. Я даже не вижу кода.
Все что я вижу, это блондинок, брюнеток, рыжих.
Хочешь...
...выпить немного?
Конечно.
Ты знаешь...
...Я знаю о чем ты думаешь.
Потому что, сейчас я думаю о том же самом.
На самом деле, я думаю об этом с того момента, как я здесь.
Почему, ох, почему я не взял синюю пилюлю?
Хорошее дерьмо, да?
Это Дозер сделал.
Она хороша для двух вещей:
Чистить двигатели и убивать мозговые клетки.
Могу я спросить тебя кое о чём?
Он сказал тебе, зачем он это сделал?
Почему ты здесь?
Боже!
Какая работы для мозгов.
Так ты здесь, чтобы спасти мир.
Ну и что ты скажешь насчёт этого?
Маленький совет.
Если ты увидишь агента...
...делай то, что все мы делаем:
Беги.
Беги, как только сможешь.
Спасибо за выпивку.
Сладких снов.
Мы договорились, Мистер Рэйган?
Вы знаете...
...я знаю, что этого бифштекса не существует.
Я знаю, что когда я положу его в свой рот...
...Матрица скажет моему мозгу что он...
...сочный...
...и вкусный.
После девяти лет...
...вы знаете, что я думаю?
Незнание - счастье.
Значит мы договорились.
Я не хочу ничего помнить.
Ничего.
Вы поняли?
И я хочу быть богатым.
Вы знаете, кем-нибудь известным.
Как актер, например.
Все что захотите, Мистер Рейган.
Окей.
Вы поместите мое тело обратно на энергостанцию,...
...введёте меня в Матрицу...
...и я сделаю, всё что вы хотите.
Коды доступа к главному компьютеру Зиона.
Нет. Я же сказал вам, что я не знаю их.
Я сдам вам человека, который знает.
Морфей.
Держи, приятель. Завтрак чемпионов.
Закрой глаза и будет похоже что ты ешь яичницу.
Или чашку соплей.
Ты знаешь, что мне это напоминает?
Вкус манной каши. Ты ел когда-нибудь манную кашу?
Нет, но формально, и ты не ел.
Это в точности и моё мнение.
Потому что волей-неволей спрашиваешь...
...а откуда машины знают, какой вкус у каши?
Может они ошиблись.
Может то, о чём я думаю о как манной каше, на самом деле имеет вкус...
...как у овсянки или у тунца.
Это интересно. Возьмем курицу, к примеру.
Может быть машины не знали как смоделировать её вкус...
...поэтому курица похожа по вкусу на всё сразу.
-А может они... -Заткнись.
Это белок одноклеточных организмов...
...смешанный с синтетическими аминокислотами, витаминами и минералами.
Всё, что нужно телу.
Это не всё, что нужно телу.
Как я понимаю, ты уже пробежался через программу тренировки на агентах.
Ты знаешь, я её написал.
Ну началось.
-Что ты думаешь о ней? -О ком?
О женщине в красном платье. Я её придумал.
Она не очень-то разговорчива...
...но если хочешь встретиться с ней,...
...я могу устроить это в интимной обстановке.
Цифровой сводник за работой.
Не обращай внимания на этих лицемеров, Нео.
Отрицать наши собственные позывы...
...значит отрицать самую сущность человека.
Дозер, когда закончишь...
...переведи корабль повыше на глубину трансляции.
Мы входим.
Я возьму Нео, чтобы он увидел её.
Увидел её?
Оракула.
Пожалуйста, обратите внимание,...
...что сигналы "пристегните ремни" и "не курить" включены.
Откиньтесь и наслаждайтесь вашим полётом.
Мы вошли.
Мы вернемся через час.
Невероятно...
...не правда ли?
-Боже! -Что?
Я обычно ел там.
Очень хорошая лапша.
У меня остались воспоминания из моей жизни.
Ничего из этого не происходило.
Что это значит?
Что Матрица не может сказать, кто ты есть.
А Оракул сможет?
Это другое.
Ты ходила к ней?
Да.
И что она тебе сказала?
Она сказала мне...
Что?
Мы прибыли.
Нео. Идём со мной.
Так это тот самый Оракул что высказал...
...пророчество?
Да. Она очень старая. Она была с нами с самого начала.
Начала?
Сопротивления.
И что она знает? Всё?
Сама бы она сказала, что знает достаточно.
Значит она никогда не ошибается.
Постарайся не думать об этом в категориях "правильно" и "неправильно".
Она гид, Нео.
Она может помочь найти тебе путь.
Она помогла тебе?
Да.
Что она тебе сказала?
Что я найду Единственного.
Я сказал тебе, что я могу только показать тебе дверь.
Войти в неё ты должен сам.
Здравствуй, Нео.
Ты как раз вовремя.
Чувствуй себя как дома, Морфей. Нео, идём со мной.
Это другие кандидаты.
Ты можешь подождать здесь.